sítio de nelson pretto | www.pretto.info | na bahia, são 15:51


Meus escritos. Copie se lhe interessar

Estou trabalhando nessa página para deixá-la blz!!! tenha paciência...

Todos os textos estão com o link direto para a publicação de original, o arquivo formatado em pdf e o fonte em odt ( open document). Por que em odt é o arquivo fonte que, ao disponibilizá-lo, possibilito que você o remixe a vontade.

Todos os links quebrados aqui, estão (deveriam!) funcionando na antiga página. se aqui não funcionar, por favor, vá por lá.

Visite Smog, aquela coluna quinzenal ( pero no mucho!) que foi escrita de Londres entre 1998/99 e já está em livro, lançado em dezembro de 2004, pela Editora Arcadia, distribuído pela LDM Livrarias.

Artigos Acadêmicos

http://www.rieoei.org/opinion26.htm Desafíos para la educación en un mundo globalizado. Revista Iberoamericana de Educación, edicção 25/06/2006. Número 39/2 ISSN: 1681-5653

Políticas Públicas para a educação no mundo contemporâneo. http://www.liinc.ufrj.br/revista/index-revista.htm, na Revista do LIINC, v. 2, n. 1, março 2006.

Transfortmações da Aprendizagem na Sociedade da Informação, na http://www.liinc.ufrj.br/revista/index-revista.htm Revista do LIINC, v. 2, n. 1, março 2006.

Tertúlia com Felippe Serpa: nossa pajé, na http://www.ceap.org.br Revista Presente (do CEAP) de dezembro de 2005.

Ética para Náufragos, no número de dezembro/2005 da http://www.ceap.org.br/publicacoes_prox_edicao.htm Revista Presente (Revista do CEAP),

Ética para náufragos, é um artigo que comecei a escrever em 2004, quando estava de férias na Praia do Forte, aqui na Bahia. O artigo esta apoiado especialmente em José Antonio Marina, autor do livro Ética para Náufragos, e faz uma leitura de imagens cotidianas e discute a necessária superação da ética da sobrevivência, para dar lugar à uma ética da dignidade. Confira... eu gosto muito deste texto! Ele se aplica muito ao momento que estamos vivendo do Brasil e na UFBA em termos de eleições.

Inundação de imagens. Poluição visual em Salvador, com Licia Beltrão. Virtuvius, janeiro de 2005.

Políticas Públicas educacionais: dos materiais didáticos aos multimedias. Revista de Educação. Vol X, n° 1 2001. Departamento de Educação, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Portugal.

Desafios da educação na sociedade do conhecimento, texto apresentado na 52ª Reunião Anual da SBPC, Brasília, UnB? , 11/07/00. Foi aprovado para publicação na Revista do CEAP.

ICT in Education: Challenges for the Curriculum, autores: Arnaud Soares de Lima Júnior e Nelson De Luca Pretto. Goldsmthis Journal of Education, Goldsmith College, London University, London, UK.

Educação e inovações tecnológicas: um olhar sobre as políticas públicas brasileiras. Revista Brasileira de Educação, Mai/Jun/Jul/Ago 1999 n° 11.

Rosalina, Lynn e Pretto, Nelson Escola: um espaço para a produção de conhecimento, publicado Comunicação & Educação. número 16, pag. 29-35. USP.

Bibliotecas digitais e Internet: em busca da produção coletiva de conhecimento, Revista Análise & Dados, Salvador/Bahia: SEI v. ago.99

A Bahia e as Redes Planetárias de Comunicação. Análise & Dados, Salvador/BA: SEI, v. 5 n. 1, jun.95, p. 24-28, em conjunto com Messias Bandeira (UFBA)

A Educação e as Redes Planetária de Comunicação. Educação & Sociedade, n° 51. ago.95.

A educação e o novo milênio. CEAP - Revista de Educação, Ano 3, nº 08, fev.95 - Centro de Assessoria Pedagógica, Salvador, pp. 27-30 - desculpa... Falta o link. aguarde!

A Universidade e o mundo audiovisual. Intercom. Julho, 94. [Versão em pdf. Precisa do Adobe Acrobat]

A Ciência e os meios de Comunicação. Revista da ABT, vol. 21, n. 109 nov/dez.1992. [Versão em pdf. Precisa do Adobe Acrobat]

A natureza e os livros didáticos. Leitura: Teoria & Prática. ano 7 , jun 88, numero 11. pag. 3-6. [Versão em pdf. Precisa do Adobe Acrobat]

Uma referencia conceitual da ciência apresentada no 1° grau. Revista Brasileira de Ensino de Física, vol. 8 n. 1 jun. 86, pag. 67-76. [Versão em pdf. Precisa do Adobe Acrobat]

Trabalhos apresentados em Congressos

Paper: "Education, Culture e p2p production: collaborative production of knowledge by/to schools" Seminar: State of Things: Towards a Political Economy of Artifice and Artefacts. Centre for Philosophy and Political Economy, University of Leicester School of Management. Leicester, UK

Abstract

This paper focus on the wider issues of the production of knowledge using as reference the possibilities brought by the global movement of collaborative production of free knowledge through digital apparatus, in particular Information and Communication Technologies (ICT) and the possibilities brought to education as part of the so-called network society (CASTELLS, 1999). However, access to these technologies remains a challenge in many countries (digital divide), demanding public policies to improve it.

The word network is used in many ways but, in most cases, it is associated with the traditional broadcast mass communication system even when there is an intense information flow. Digital culture is an open space where new modes of relationships and exchange of cultures improving new possibilities of production of knowledge and culture. New forms of subject have been created, contributing to what Pierre Lévy calls "collective intelligence" (1993, 1998).

We discuss in which way collaborative production of knowledge contributes to a better understanding of knowledge itself and which possibilities can be adopted by educators to think about ways to tackle educational challenges.
The use of these digital devices by the young people (RUSHKOFF, 1996), the open source movement (BENKLER, 2005 and 2006, LESSIG, 2000, PRETTO, 2008) and the spread of peer to peer productions and circulation of things (BENKLER, 2006 and TAPSCOTT, 2006 and LESSIG, 2004) offer a theoretical approach to try to understand new possibilities for the education system.
Education policies traditionally do not consider other areas such as culture, communication, information, science and technology and the imbrication of these areas and polices is important to understand the educational process and challenges. Creative licences, open archives, new ways of producing and systematising knowledge are being explored, to gain a theoretical understanding of the relationships between education, culture and technology. "Information, knowledge, and culture are 'public goods' in the strict economic sense" saysBenkler (2005) and what we are trying to do is create conditions for peer production of cultural material (I avoid intentionally the use of the expression "educational resources") by teachers and students. This paper highlights some aspects of the project running in Salvador/Bahia/Brazil to develop a system to empower teachers and students to produce radio web, films and videos, and the possibilities of sharing this material in a peer-to-peer system called RIPE (sounds like "hippie", in Brazilian Portuguese). The main idea is the socialisation of the production by students and teachers in the "school ground", improving collective production of knowledge and cultures (here, the plural is essential!). A theoretical framework has been constructed with teachers and the goal is to try to "represent sympathetically all views on a subject, rather than to achieve objectivity", according toBenkler as he describes the Wikipedia process and we incorporate in the project. The paper contribution is to reflect further on present education and the possibility of constructing new educations (again in the plural), a perspective which we have been encouraging over the years.

Key words: Free knowledge, P2P? , Culture, Educational.

Trabalho Encomendado para o GT 16 da ANPED: EDUCAÇÃO, COMUNICAÇÃO E A ANPED: MOVIMENTO. Apresentado em Caxambú/MG, 08/10/2007.

Conferência no III Congresso Ibero-Americano Educarde, 29 e 30 de maio de 2006. Tema: Desafios da educação na sociedade do conhecimento. Clique aqui e baixe o livro completo em pdf.

Políticas Públicas Educacionais: dos materiais didáticos aos multimídias. Reunião Anual da ANPED.99

Educação e Tecnologias de comunicação e Informação. A biblioteca virtual de educação a distancia. Trabalho submetido ao Encontro de Pesquisa em Educação do Nordeste. Salvador/Bahia, maio.99 Autores: Nelson De Luca Pretto e Maria Inez da Silva de Souza Carvalho.

Desafios do mundo contemporâneo: a educação num mundo de comunicação. UNIJUI. Santa Rosa/RS. 8 e 9/7/98.

Educação e inovações tecnológicas: um olhar sobre as políticas públicas brasileiras.Trabalho apresentado na XX Reunião Anual da ANPEd. 1997.

Reducing Distances in Face-to-Face Education Congresso Ed'Media 97 - jul.97

Redes, Conexões e políticas públicas. Reunião Anual da ANPEd. Caxambú/MG, 22 a 25.9.97

Livros e Capítulos

Convitevirtual_alem.jpg

Arteducação, vida cotidiana e Projeto Axé, organizado por Ana Bianchi dos Reis. Edufba, 245 p. Lançamento em abril de 2008. Capítulo Turbilhão. Veja o livro aqui

Escritos sobre Educação, Comunicação e Culturas, pela Papirus, 2008.

pretto_capa1.jpg

Veja os convites e imagens dos lançamentos.

folder_papirus_pretto.gif

escritos_convite.gif

Além das Redes de colaboração, livro organizado por Nelson Pretto e Sérgio Amadeu, a ser lançado pela Sulina, no primeiro semestre de 2008.

Capítulo "Formação de Professores: as tic estruturando dinâmicas curriculares horizontais", de Nelson Pretto e Maria Helena Silveira Bonilla para o livro editado pelo ISP/UFBA sobre Educação a Distância e Formação de Professores. Clique aqui

Capítulo "Reflexões sobre EAD: concepções de educação" (pag.31 a 56) de Nelson de Luca Pretto e Alessandra de Assis Picanço, no livro Educação a Distância no contexto brasileiro: algumas experiências da UFBA, organizado por Bohumila Araújo e Katia Siqueira Frietas. Salvador:ISP/UFBA ISSB 85-99674-02-1 170 p.

Capítulo no Livro Currículo, Cotidiano e Tecnologias organizado por Antonio Flávio Bárbosa Moreira, Maria Palmira Carlos Alves e Regina Leite Garcia (orgs) capítulo: Mídia, Currículo e o Negócio da Educação p. 111-148 ISBN 10-85-86305-30-8. Araraquaquara/SP: Editora Junqueira&marion editores. versão original aqui, em pdf

Tabuleiros Digitais: educação e cultura digital in Lemos, Andre (org)Ciberurbe: a cidade na sociedade da informação, Rio de Janeiro: [[V][e-papers], ISBN85-7650-031-0, 2005, p. 337-356

Além das Redes de colaboração, livro organizado por Nelson Pretto e Sérgio Amadeu, a ser lançado pela Sulina, no primeiro semestre de 2008.

Capítulo "Formação de Professores: as tic estruturando dinâmicas curriculares horizontais", de Nelson Pretto e Maria Helena Silveira Bonilla para o livro editado pelo ISP/UFBA sobre Educação a Distância e Formação de Professores. Clique aqui

Capítulo "Reflexões sobre EAD: concepções de educação" (pag.31 a 56) de Nelson de Luca Pretto e Alessandra de Assis Picanço, no livro Educação a Distância no contexto brasileiro: algumas experiências da UFBA, organizado por Bohumila Araújo e Katia Siqueira Frietas. Salvador:ISP/UFBA ISSB 85-99674-02-1 170 p.

Capítulo no Livro Currículo, Cotidiano e Tecnologias organizado por Antonio Flávio Bárbosa Moreira, Maria Palmira Carlos Alves e Regina Leite Garcia (orgs) capítulo: Mídia, Currículo e o Negócio da Educação p. 111-148 ISBN 10-85-86305-30-8. Araraquaquara/SP: Editora Junqueira&marion editores. versão original aqui, em pdf

Tabuleiros Digitais: educação e cultura digital in Lemos, Andre (org)Ciberurbe: a cidade na sociedade da informação, Rio de Janeiro: [[V][e-papers], ISBN85-7650-031-0, 2005, p. 337-356 Capítulo no livro "Cotidiano, diálogos sobre diálogos". Se você ficar afim de comprar o livro pode ir direto na DP&A

Último livro: Tecnologia e Novas Educações , pela EDUFBA.Visite a EDUFBA e adquira o livro...

Capítulo Mídia e educação: televisão, computadores e leitura, no livro organizado pro José Carlos Azeredo, Letras & Comunicação: uma parceria no ensino da língua portuguesa, pela Vozes

Linguagens e Tecnologias na Educação, Nelson De Luca Pretto. In Cultura, linguagem e subjetividade no ensinar e aprender, organizado por Vera Candau, pela DP&A, paginas161-182

Notinha para a lista telefônica 2001 da Bahia. É cada coisa, hein?! mas tá curiosa! Na balaustrada da praia da Paciência

Orelha do livro do pessoal do Projeto Virtus. Porjeto Virtus: educação e interdisciplinariedade no ciberespaço. EDUFPE e Anhembi Morumbi.

Orelha do livro de Edivaldo Couto: O Homem-satélite, pela UNIJUI.

Globalização & Educação pela Editora UNIJUI organizado por mim com capítulos escritos por Marília Fonseca (UnB? ), José Sérgio Gabrielli e André Lemos (UFBA).

Semeando outras Terras, Editora UNIJUI. Organizado por mim e Maria Helena Bonilla.

Uma escola sem/com futuro - educação e multimedia . Editora Papirus

O que sabemos sobre o Livro didático. Prefácio. UNICAMP, 1989.

A Ciência nos Livros Didáticos. EDUFBA e Editora da UNICAMP.1985

Artigos em jornais e revistas

<a href="http://www.prodemge.gov.br/images/stories/volumes/volume8/ucp_nelsonemariahelena.pdf" _target=_blank>Construindo redes colaborativas para a educação (em pdf)</a> em conjunto com Maria Helena Silveira Bonilla. Revista Fonte, Ano 5, número 08, Dezembro de 2008. ISSN 1808-0715. Prodemge - Companhia de Tecnologia da Informação do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte.


A força da Juventude, artigo publicado em A Tarde, 26/12/2008, pag. 03

<a href="http://nelsonpretto.wikispaces.com/NHnaescola" target=_blank>A meninada sabe o que quer , em conjunto com Adriane Halman, no jornal NH na Escola.

<a href="http://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/EducaComunica" target=_blank>Comunicar para educar em A Tarde de 10/05/2008, Caderno Cultural, pag. 08.

<a href="http://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/PaiDois" target=_blank>Paedois e mãedois em A Tarde de 27/03/2008, pag. 03.

<a href="https://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/LixoEduca" target=_blank>Lixo, Barulho e Educação em A Tarde de 27/03/2008, pag. 03.

<a href="https://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/UfbaDialogo" target=_blank>UFBA: o desafio do diálogo em A Tarde de 22/11/2007, pag. 03.

<a href="http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI1966512-EI6581,00.html" target=_blank>Redes Colaborativas: o nó da questão, publicado no Terra Magazine de 06/10/2007.

<a href="https://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/InvenciOnices" target=_blank>Invencionices em A Tarde de 04/09/2007. No meu blogue uma versão mais completa publicada na revista Ateliê, do Colégio Módulo, de Salvador.

<a href="https://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/ConteudoTvpublica" target=_blank>Conteúdo para a Tv Pública em A Tarde de 22/08/2007.

<a href="https://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/MomentosAgosto" target=_blank>Momentos e lições de agosto em A Tarde de 11/08/2007.

<a href="http://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/AlardeEducacao" target=_blank>Alarde na Educação, publicado em A Tarde de 08/05/2007, página 03.

<a href="http://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/NovoGoverno" target=_blank>Desafios do novo governo em A Tarde de 09/12/2006.

<a href="http://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/TvdigitalRural" target=_blank>TV Digital com o pé no Rural em A Tarde de 25/09/2006.

Publicidade e Educação em A Tarde - 25.02.2005, página 02 - Opinião.

Inclusão Sociodigital em A Tarde - Informática de 28.12.2005.

<a href="https://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/CulturaDigital" target=_blank>Cultura, também digital em A Tarde de 08/01/2007.

Universidade acomodada moree, publicado na edição impressa do Jornal da Ciência de 14/06/2006, pag. 14. Ano XX n. 579 - ISSN 1414-655X

<a href="http://twiki.ufba.br/twiki/bin/view/Pretto/GeracaoAlt" target=_blank>"Geração alt+tab" constitui um desafio para a universidade em A Tarde, Caderno Cultural de 22/07/2006.

Jornal A Tarde de 25/01/2006 sobre os outdoor de salvador e a publicidade das faculdades.Publicidade e Educação

Em A Tarde de 03/07/2006, um artigo meu sobre os 60 anos da UFBA. O título? Ufba Rebelde! Ele está também publicado, numa versão ampliada em nosso Rascunho Digital. A versão inregral foi publicada na edição impressa do Jornal da Ciência de 14/06/2006, pag. 14.

Memória Perdidade, em A Tarde de 21/06/2006, pag. 03.

Correndo contra o Tempo, em A Tarde de 08/06/2006, pag. 03.

Inclusão Sociodigital

Expansao da UFBA, em A Tarde de 02/11/2005.

A UFBA e a sociedade, em A Tarde de 02/07/2005.

Tem Lugar para Afeto e Rebeldia, em A Tarde de 15/10/2004. Reproduzido no Jornal da Ciência Hoje

Políticas educacionais e cidadania, Folha Dirigida de 14 a 20/05/2004, pag. 5.

AS TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO DESAFIAM A EDUCAÇÃO. Jornal O Dia, Teresina/PI.

Acesso gratuíto e democratização. Em O Globo - Informática etc. 30/06/2003.

Mais melhores espaços culturais. Província da Bahia, número 27. Salvador, maio/junho de 2003

Um professor com nome. Artigo em A Tarde, de 30/05/2002

Os meninos na rua, artigo publicado no Rascunho Digital da FACED, no Jornal A Tarde de 16/09/2003 e reproduzido no Jornal da Ciência Hoje

O Fórum Social Mundial é Aqui!. A Tarde, 21/01/2003. pg. 06.

O Profone e a educação. Publicado em A Tarde, de e nas revistas eletrônicas RETS e JCH-mail. [versão em pdf]

A Reitoria da UFBA, artigo em A Tarde, 19/04/2002, pag. 07. [versão em pdf]

Singelos Gestos, A Tarde, 29/08/01, Coluna Ultra leve Caderno 2, pag. 03

A SBPC, a Bahia e a festa da ciência, A Tarde, 13 de julho de 2001. Página 04

Sociedade da Informação: democratizar o quê?, com Maria Helena Bonilla, Jornal do Brasil, 21/02/01. Informática, pag.

A sociedade da informação na Bahia, publicado em A Tarde, de 14/02/2001

Universidade Corporation: o início do fim. Folha de São Paulo, 28/06/00 (página 03) com Luis Felippe Serpa.

A Cidade se mostra nas telas, no Correio da Bahia, de

Cultura, verão e educação, em A Tarde de 03/01/2000, Caderno 2, página 02

Entrevista para o Jornal do Brasil em 28.11.99.

Bote sua mãe na Internet. Correio da Bahia. 221.10.99, Caderno Informática, página 02.

O uso da Informática na Escola. 15.09.99. A Tarde. Caderno de Informática, página 02.

O e-clipse e a Internet - Gazeta Mercantil, 16/0899 -nº 198

Acertando o passo com futuro. Gazeta Mercantil, 11, 12 e 13.06.99

Internet de Graça... em Londres. A Tarde, 09.03.99. pag. 05.

Feliz Natal e boas netcompras. Gazeta Mercantil 14.12.98.

O bug do milênio na educação. Especial para A Gazeta Mercantil de 30.09.98

Velhos tempos que volta mais. Jornais de Joaçaba/SC, em ago.98

Tecnologia e Educação. Gazeta Mercantil de 11.05/98, pag. 01

Impunidade nas praias. A Tarde, 25/02/98, p.05.

Educação e Tecnologia na Bahia. A Tarde, 17.12.97, pg. 2. Informática

Globalização: da economia à cultura. Gazeta Mercantil, 13.11.97. pg. 02

Ciência e Televisão. A Tarde, 29.10.97. Caderno 2, pag. 05

Computadores e Educação. Folha de São Paulo, 01.09.97.

As crianças na Internet. A Tarde, 23.07.97.

Educação em tempo de conexões totais. O Paulino, ano 2, n°3. 1997.

Ainda os Didáticos, Folha de São Paulo, 07.10.96.

Telemática para a paz, A Tarde,

Alucine sua Antena - TV Escola, n° 5 , out.nov.96

Informática e acarajé Publicado em A Tarde - 15.5.96

Anísio Teixeira e a escola do novo milênio. A Tarde - 19.07.96, pg. 05

Escolas, computadores e o novo milênio. A Tarde, de 9.02.96.

Entrevistas e outras matérias na imprensa

Entrevista para a matéria Colaboração é a chave, da Revista Fraude ano 05, número 6 - 2008/2009., da faculdade de Comunicação da UFBA. Reproduzida no Le Monde Diplomatique Brasil, de 20/05/2009.

Entrevista para matéria Tabuleiros Digitais: liberdade e autonomia como princípio e meta, no Guia das Cidades Digitais , publicada em 04.02.2009.

Entrevista para matéria sobre microblogues (arquivo em pdf) em O Globo de 01.102.2008.

Matéria no jornal A Tarde, de Salvador, sobre banda larga nas escolas. Veja no blog, vá por aqui

Geração alt-tab deleta fronteiras na educação, entrevista para a revista A Rede. Aqui um link direto na revista

<a href="http://revistaescola.abril.com.br/edicoes/0163/aberto/mt_244144.shtml" target=_blank>_Ensinar bem e... decidir na incerteza_. Revista Nova Escola, n. 163, junho de 2003.

Entrevista à Educarede, 23/05/2003. Professor precisa viajar!

Entrevista rápida ao Correio da Bahia. Expansão de Faculdades Provadas em Salvador. Correio da Bahia, 29/03/02.

Ciência, Política e Arte. Entrevista ao jornal A Tarde, de 18 de julho de 2001.

Pingue Pongue com Nelson Pretto. Correio da Bahia- Informática, Quinta-Feira, 15 de Fevereiro de 2001

Uma nova Linguagem. Entrevista ao Jornal do Brasil. Informática. 20.01.2000, pag. 03

O Futuro da escola. Entrevista a Ana Lagoa, Jornal do Brasil,28/11/1999.

Entrevista à ViaNet? - coluna da Gazeta Mercantil Nordeste. 12/07/99

Nota na coluna Hipertexto da Veja de marco.99.

Entrevista a Elio Gaspari - 19.07.96

Entrevista por email para a Gazeta Mercantil. Fevereiro/99

Outros

Sociedade da Informação em debate no Jornal da Ciência Hoje Só na rede...

abaixo os portais...

Smog. escritos sobre londres e outras paradas....

Panfletos

Temos medo de ser extintos. FACED/UFBA: abr.97

Ainda livros didáticos ou José Sarney Presidente do Brasil. FACED/UFBA: set.96

Partir e chegar sem sair do lugar. FACED/UFBA: mar.96

O novo Globo Ciência, Aqui e Agora, passou a ser Fantástico

Carta de demissão da coordenação da Rede Bahia. Salvador/BA. 05.03.96. Pareceres

Parecer da dissertação de Graciela Carbonari, UNIJUI, 27/08/01

Defesa final de Cristiane Nova - março/99

Parecer sobre a dissertação Hibridizações no cotidiano escolar: escola & "novas" tecnologias da comunicação e informação, de Deise Juliana Fransciso. Porto Alegre. junho.98

Parecer sobre a dissertação Tecnologia educacional e o telensino: a experiência do município de Icapuí-Ceará, de Sandra Maria Marinho Siqueria

Parecer sobre a dissertação O Computador na Escola: entre o medo e o Encantamento, de TÂNIA MARIA HETKOWSKI.. Ijui/RS. dez.97

Parecer sobre a dissertação: Fim de Século: a escola e a geografia de Maria Inez da Silva de Souza Carvalho

Querendo, entre em contato ... Email-me!

Página inicial de Nelson Pretto todos meus escritos


-- NelsonPretto - 09 Feb 2009


Volta ao começo
Copyleft NelsonPretto. Copie tudo!

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Editar Anexar Versões Mais...